神奇帽子在說話~安徒生 @ 棒棒糖把拔

圖、文／棒棒糖爸拔

「小錫兵身旁有位芭蕾舞女孩，小錫兵被他翩翩起舞的身影吸引住，此刻他靜靜凝視著芭蕾舞女孩…《小錫兵》」、「田鼠看見拇指姑娘無家可歸，於是請他住下來度過冬天。拇指姑娘相當開心，直到有一天，田鼠家中來了一位身穿豪華禮服的鼬鼠。鼬鼠非常富有及充滿學問，但眼睛…《拇指姑娘》」、「北風呼呼的吹著，白雪覆蓋了整座城市，聖誕夜裡，賣火柴的女孩在街頭的一腳，點燃火柴的那一霎那，火光給小女孩帶來溫暖，小女孩覺得自己就在…《賣火柴的女孩》」、「國王的新衣」、「醜小鴨」及「小美人魚」等家喻戶曉童話，相信對許多把拔馬麻並不陌生。在棒棒糖把拔年幼時期，這些膾炙人口的童話故事，常常是入眠前的床頭故事，成年後，每每偶然看見這些童書的出現，腦海中隨即浮現當年床邊故事景象外，更是與兒時玩伴遊戲間共同的回憶。

「漢斯．克里斯蒂安．安徒生」，一位偉大的丹麥作家及詩人，因創作出許多帶給歐洲孩童快樂的童話故事而聲名大噪，其相關作品已被翻譯150多種語言，成千上萬的童書畫冊至今仍陸續發行，後續更是激發電影、舞台劇、動畫等多元呈現方式，讓更多孩子認識這位童畫大師。在網路上，關於「安徒生」的介紹非常豐富，這次適逢「安徒生」逝世200周年全球巡迴活動在台展出，對於這位童畫大師一生傳奇的人生，透過晚年愛好剪紙的藝術，引導許多親子們重新認識，並得以親眼見識大師真跡與遺物，實屬相當難得的機會。

走進展覽館，主辦單位透過五光十色的投影，猶如在黑暗中顯現倒影般的手法，讓人彷彿進入魔術與剪紙的意向世界裡。靠近一座座立體故事書，故事書中的內容隨即以影音的方式，敘述著安徒生童話的異想世界，孩子們各個聚精會神般的聆聽同時，表情更是隨著故事內容而出現不同的變化。過程中，展覽主題以安徒生不同時期的發展，配合著故事內容，來突顯安徒生大師傳奇的一生。例如童年時期的安徒生，因父親重視啟蒙教育，時常分享古代阿拉伯的傳說故事，或朗誦莎士比亞戲劇中章節，因而埋下了小小安徒生日後成為詩人的種子；然而青少年時期的安徒生，原有意走向表演藝術，卻因個性不若積極及許多挫折，藉此轉而寫作領域，開啟圖文並茂的人生旅程；「旅行就是生活」是安徒生最著名的格言之一。一生中長達十年旅居外國的歷程，在當時詩人作家而言是極為少有的經歷，也奠定安徒生童話，擁有著不同時空背景的熱鬧豐富，吸引歐洲眾多家庭的喜愛與熱衷；晚年的安徒生深受關節炎與癌症之苦，行動不若年輕時方便，進而重拾年幼時期剪貼的樂趣（因父親是製鞋匠而留下的刀剪技藝），以各種刀剪拼貼，再次訴說他的「童話人生」。

館中更展出安徒生大師生前些許真跡，像是寫在扇子上的文章、贈與友人孩子的手繪本、剪紙及親筆遺作等。其中最為大家津津樂道的是，應該是跟著安徒生大師四處旅行的一只旅行箱，這個相信在安徒生大師心目中占有一席之地的旅行箱，在內部還可見到些許油墨蹤跡，足見大師在旅行過程之中，始終將手稿、墨水及紙筆等不離身，以便隨時呈現所見、所思的靈感。另外晚年時期的剪紙技藝真跡，主辦單位更是運用光線所造成的殘影，讓孩子們感受影子的神奇與奧妙，看著孩子拿著手上的剪紙，在光線照射下，映出一幅幅動人的剪紙藝術，同樣的讓孩子從觸感的2D世界，增加視覺想像的3D世界，頓時讓棒棒糖把拔也開啟了童心，跟著身邊的孩子一起開心玩著剪影。

在展覽館的盡頭是個安徒生說故事的故事廣場，在不同的月份裡，有著不同的童話故事主題。參觀當天適逢星期一的中午時分，恐因平常日或午間休息關係，未能有機會坐下聆聽，但棒棒糖把拔相信，假日時分，這裡一定坐滿一波又一波的人潮，爭相聆聽安徒生傳奇人生與他的童話著作。整個展覽過程，主辦單位貼心準備許多導覽器材，但就現場印刷品及佈置品而言，對於孩子們的閱讀上似乎有些困擾，因為許多立體書上文字缺乏注音，故棒棒糖把拔粗淺認為，該展覽似乎是給予國小中年級以上的孩童參觀。然而對於許多較為年幼的孩童，雖然輔以影音導覽或說明，但畢竟許多把拔馬麻不若導覽人員專業，此刻，若能增加些許注音版本的導覽文宣或許會更加完善。對於定點導覽人員，則建議更積極與參觀親子互動，相信透過熱情的導覽互動，對於參觀品質，一定能加分不少。

這次展覽至10月3日結束，展覽館位於中正紀念堂一展廳，親愛的把拔馬麻可以利用周休二日假期，帶著家中小寶貝一起前往參觀，除了可以重拾把拔馬麻們的童年回憶外，更可以與孩子們一起沉浸在安徒生童話異想世界，就像安徒生的父親一樣，為孩子埋下文學的種子，或許下一個台灣安徒生大師就此發芽茁壯不是嗎？